1 00:00:06,006 --> 00:00:07,966 [♪ "Sweet Child O' Mine" playing] 2 00:00:36,411 --> 00:00:39,373 ♪ She's got a smile that it seems to me ♪ 3 00:00:39,456 --> 00:00:43,669 ♪ Reminds me of childhood memories ♪ 4 00:00:43,752 --> 00:00:49,591 ♪ Where everything was as fresh as the bright blue sky ♪ 5 00:00:51,301 --> 00:00:55,055 ♪ Now and then when I see her face ♪ 6 00:00:55,138 --> 00:00:58,600 ♪ She takes me away to that special place ♪ 7 00:00:58,684 --> 00:01:04,189 ♪ And if I stare too long I'd probably break down and cry ♪ 8 00:01:06,525 --> 00:01:11,321 ♪ Whoa, oh, oh, oh Sweet child of mine ♪ 9 00:01:14,825 --> 00:01:16,076 I love you, Mama. 10 00:01:16,159 --> 00:01:17,661 Aw. I love you too, darling. 11 00:01:17,744 --> 00:01:18,745 [gasps] 12 00:01:21,498 --> 00:01:22,499 -[thuds] -[song ends] 13 00:01:25,377 --> 00:01:26,670 [needle clangs] 14 00:01:30,591 --> 00:01:31,800 My boys. 15 00:01:32,884 --> 00:01:36,054 It's good to see you've downgraded your substance dabbling. 16 00:01:36,555 --> 00:01:38,307 Come on, Pop. Take a hit. 17 00:01:39,099 --> 00:01:42,227 I'll just end up ruminating about all the shell corps I've set up 18 00:01:42,311 --> 00:01:44,479 -to hide all our cash. -[both chuckling] 19 00:01:44,563 --> 00:01:48,317 -Bermuda, Cayman, Zurich, Delaware. -[new Gunther] Delaware. 20 00:01:48,400 --> 00:01:49,443 Wow. Delaware. 21 00:01:49,526 --> 00:01:50,527 Well, come on, Dad. 22 00:01:50,610 --> 00:01:55,407 Now that we're on pace to triple the wealth of Gates, Elon Musk, and Zuck, 23 00:01:56,116 --> 00:01:58,577 it's time to… [softly] …let loose a little bit. 24 00:01:59,244 --> 00:02:01,663 We're celebrating! [chuckles] 25 00:02:03,040 --> 00:02:06,460 Nah. No, no, I will stick with a glass of the Pappy. 26 00:02:06,543 --> 00:02:08,754 No, come on, that's not all that we're celebrating, right? 27 00:02:08,837 --> 00:02:10,505 No. Uh, Dad, 28 00:02:11,506 --> 00:02:14,051 we have something for you in the grand salon. 29 00:02:15,010 --> 00:02:17,679 I know that we have swung and missed so many times in our life, 30 00:02:17,763 --> 00:02:19,598 but we have been listening to you with a level of clarity 31 00:02:19,681 --> 00:02:20,891 that we have never had before, 32 00:02:20,974 --> 00:02:22,100 and that is because of you. 33 00:02:22,184 --> 00:02:23,310 Listen. 34 00:02:24,645 --> 00:02:26,104 I am really excited. 35 00:02:27,147 --> 00:02:31,193 I think that… [inhales deeply] …we delivered a big one. 36 00:02:31,276 --> 00:02:35,530 Something that brings us together as a family, I think. 37 00:02:36,907 --> 00:02:39,451 Okay. Where's your mother? 38 00:02:40,869 --> 00:02:42,496 -Well… -Should she come? 39 00:02:42,579 --> 00:02:45,290 Dad, fuck, just go. 40 00:02:47,209 --> 00:02:49,544 -Salon? -It's at the grand salon, yes. 41 00:02:49,628 --> 00:02:51,713 You know where it is, down and to the left. 42 00:02:53,173 --> 00:02:54,591 You're gonna love it. 43 00:03:01,056 --> 00:03:02,057 Oh. 44 00:03:03,016 --> 00:03:04,685 Yeah… No, I, uh… 45 00:03:05,560 --> 00:03:09,940 I don't mess around anymore, so you'll have to leave. 46 00:03:10,023 --> 00:03:11,483 Scoot. 47 00:03:12,818 --> 00:03:13,944 From the time they were born, 48 00:03:14,027 --> 00:03:19,366 you instilled in them the importance of fulfilling your wishes above all else. 49 00:03:20,325 --> 00:03:23,578 All their lives, they searched, attempted, and failed. 50 00:03:26,623 --> 00:03:28,083 Until now, it seems. 51 00:03:31,378 --> 00:03:32,379 [softly] Franny? 52 00:03:33,130 --> 00:03:36,758 Don't act so fucking surprised, you smug idiot. 53 00:03:37,300 --> 00:03:40,137 No, I-I-I… [stammers] I had no idea. 54 00:03:40,804 --> 00:03:42,013 I-I swear. 55 00:03:42,097 --> 00:03:43,807 [new Franny] They knew exactly what you wanted, 56 00:03:43,890 --> 00:03:46,726 and they did what was necessary to make it happen. 57 00:03:46,810 --> 00:03:48,395 I admit I'm not… 58 00:03:49,729 --> 00:03:50,730 upset. 59 00:03:52,774 --> 00:03:53,775 You're… 60 00:03:56,695 --> 00:03:59,030 [whispering] You're so… you're so fucking hot. 61 00:04:03,410 --> 00:04:06,163 Mmm. [moans] 62 00:04:06,663 --> 00:04:08,331 [kissing] 63 00:04:16,423 --> 00:04:18,008 Th-They were… They were right. 64 00:04:19,551 --> 00:04:22,095 We're bound together like never before. 65 00:04:22,179 --> 00:04:25,307 How… How can you not be th-the slightest bit thrilled? 66 00:04:26,183 --> 00:04:27,976 I mean, you have to admit, you feel amazing. 67 00:04:28,059 --> 00:04:34,107 I feel like a prisoner trapped inside a body that is not mine. 68 00:04:34,691 --> 00:04:38,612 Everything that I had worked for, everything that I had earned, 69 00:04:38,695 --> 00:04:41,031 my scars, my stretch marks… 70 00:04:42,616 --> 00:04:44,159 the age I owned, 71 00:04:45,243 --> 00:04:46,453 taken from me. 72 00:04:47,078 --> 00:04:49,790 I know this is a lot to handle. 73 00:04:51,124 --> 00:04:54,961 And I am gonna have a serious talking-to with the boys. 74 00:04:56,713 --> 00:04:57,839 But know this… 75 00:05:00,842 --> 00:05:01,927 I love you. 76 00:05:03,887 --> 00:05:05,013 Y… 77 00:05:05,096 --> 00:05:06,515 You are the only one. 78 00:05:08,225 --> 00:05:09,267 Always have been. 79 00:05:11,436 --> 00:05:13,021 And very soon, 80 00:05:14,231 --> 00:05:17,776 you will understand just how much you've been given. 81 00:05:18,360 --> 00:05:21,571 I understand just fine, Byron. 82 00:05:24,783 --> 00:05:26,576 Do you remember when we got this? 83 00:05:30,413 --> 00:05:35,836 Hon, I'm gonna be honest, these things have always been more your department. 84 00:05:35,919 --> 00:05:38,964 Eighteenth century, French antique. 85 00:05:40,507 --> 00:05:42,676 For surviving our 12th anniversary. 86 00:05:43,468 --> 00:05:44,469 Yes. 87 00:05:53,728 --> 00:05:58,733 Turn-of-the-century Italian chandelier from 1916. 88 00:06:00,902 --> 00:06:02,487 Their value… 89 00:06:03,822 --> 00:06:06,324 their beauty comes from their age. 90 00:06:06,408 --> 00:06:07,409 I get it. 91 00:06:07,993 --> 00:06:10,912 -[plant thuds] -I was a goddamn work of art. 92 00:06:11,454 --> 00:06:16,251 And the one thing you never bothered to notice is that some people are perfect, 93 00:06:16,334 --> 00:06:18,044 just as they are. 94 00:06:23,300 --> 00:06:26,553 I was hoping you'd get rid of that piece for decades. 95 00:06:26,636 --> 00:06:29,347 [whispering] That was my favorite piece, believe it or not. 96 00:06:32,684 --> 00:06:34,853 [glass crunches] 97 00:06:36,062 --> 00:06:37,480 A flea market find… 98 00:06:39,941 --> 00:06:41,735 three months before we met. 99 00:06:42,819 --> 00:06:45,113 If I could go back and talk to that girl… 100 00:06:46,615 --> 00:06:49,075 now, that would be a gift. 101 00:06:54,914 --> 00:06:57,917 Franny! No. No! Franny. 102 00:06:58,001 --> 00:06:59,336 Help! 103 00:06:59,419 --> 00:07:01,588 No. No. Franny. 104 00:07:01,671 --> 00:07:04,299 [shouting] Help! Somebody Help! 105 00:07:05,550 --> 00:07:08,094 Franny! Franny! 106 00:07:10,764 --> 00:07:12,182 [♪ eerie music playing] 107 00:08:15,912 --> 00:08:17,330 [♪ ominous music playing] 108 00:08:42,689 --> 00:08:43,690 [chuckles] 109 00:08:46,317 --> 00:08:47,569 -Hey. -[Bella] Hi. 110 00:08:49,112 --> 00:08:50,864 -Wow, you came. -[Bella chuckles] 111 00:08:50,947 --> 00:08:52,782 Are you kidding? I wouldn't miss it for the world. 112 00:08:52,866 --> 00:08:55,827 I love it. Last one bailed last minute with cold feet. 113 00:08:55,910 --> 00:08:58,163 Um, can I get you, like, a coffee or something? 114 00:08:58,246 --> 00:08:59,789 I don't really like coffee. 115 00:09:00,665 --> 00:09:01,666 Yeah, me neither. 116 00:09:02,667 --> 00:09:03,668 [chuckles softly] 117 00:09:10,592 --> 00:09:12,052 Okay, fine, I'm nervous. 118 00:09:13,261 --> 00:09:14,929 I get it. I get it. I am too. 119 00:09:16,347 --> 00:09:17,640 You? Why? 120 00:09:19,100 --> 00:09:20,977 [smacks thighs] Look who I'm sitting across from. 121 00:09:23,938 --> 00:09:26,566 I… I haven't been this way very long, 122 00:09:26,649 --> 00:09:28,860 uh, and I'm still getting used to 123 00:09:28,943 --> 00:09:32,906 a girl like you even talking to me at all. [sighs] 124 00:09:32,989 --> 00:09:33,990 Like me? 125 00:09:34,074 --> 00:09:36,034 Bella, you would not be sitting there if you saw me before. 126 00:09:36,117 --> 00:09:39,913 Stop. No offense, but I've never been able to be all that picky. 127 00:09:39,996 --> 00:09:42,499 [Conor scoffs] Hopefully, picky enough to walk right by me. 128 00:09:42,582 --> 00:09:47,712 I… I was a mess. I was 345 pounds at my heaviest. 129 00:09:48,588 --> 00:09:53,593 I was depressed and addicted to anything and everything considered edible. 130 00:09:55,386 --> 00:09:56,429 Wow. 131 00:09:57,013 --> 00:09:59,182 Yeah. Yeah, it was bad. 132 00:09:59,808 --> 00:10:02,519 So bad that a couple of years ago, I had a gastric bypass 133 00:10:02,602 --> 00:10:04,104 along with some skin removal. 134 00:10:04,771 --> 00:10:06,147 Fucking brutal complications. 135 00:10:06,231 --> 00:10:10,151 I had nerve damage in my legs. I could barely even walk without help. 136 00:10:11,402 --> 00:10:14,197 And at my size back then, it was my only option, you know? 137 00:10:14,280 --> 00:10:15,824 [inhales, exhales] 138 00:10:15,907 --> 00:10:19,577 I spent a lifetime trying everything under the sun hoping to win that battle. 139 00:10:20,370 --> 00:10:23,915 Diets, lifted weights, fucking fat camp. [chuckles] 140 00:10:23,998 --> 00:10:27,919 God, tell me about it. Teas and powders and supplements. 141 00:10:28,002 --> 00:10:30,630 [Conor] And then after the bypass, I did the weight loss drugs. 142 00:10:31,214 --> 00:10:32,632 Only lost 15 pounds. 143 00:10:33,258 --> 00:10:35,135 And then I got pancreatitis from it, so I had to stop, 144 00:10:35,218 --> 00:10:36,386 and then that wasn't an option. 145 00:10:36,970 --> 00:10:40,807 I was desperate, and I would've done literally anything. 146 00:10:42,517 --> 00:10:44,435 This was the easiest choice I ever made. 147 00:10:45,061 --> 00:10:47,272 Did you go to one of those pop-ups I've been seeing? 148 00:10:47,355 --> 00:10:48,940 Uh, yeah, yeah, not cheap. 149 00:10:49,482 --> 00:10:53,486 I, uh, I did the payment plan, but still needed to max out three credit cards. 150 00:10:54,237 --> 00:10:56,781 Is that why you're doing this? To pay it off? 151 00:10:56,865 --> 00:10:59,075 [smacks lips] I mean, yes, but… 152 00:11:00,743 --> 00:11:04,038 I also know how I felt when I got the chance at a new life. 153 00:11:05,874 --> 00:11:07,876 And when I learned there was more than one way to get it… 154 00:11:09,961 --> 00:11:11,963 I wanted to help give other people that same feeling. 155 00:11:16,926 --> 00:11:18,219 Oh, did… 156 00:11:18,303 --> 00:11:19,846 did you think I was giving you an injection? 157 00:11:21,264 --> 00:11:24,184 Uh, I mean… [chuckles] …I-I don't know. I… 158 00:11:25,560 --> 00:11:30,231 A version of The Beauty can also be spread via bodily fluids. 159 00:11:32,025 --> 00:11:33,693 -Sex? -[Conor] Yes. 160 00:11:38,615 --> 00:11:40,825 Oh. I'm-I'm sorry, is that… is that not okay? 161 00:11:41,409 --> 00:11:44,913 Um. No. I… I mean, I just… 162 00:11:45,413 --> 00:11:46,956 I… I didn't really think about it. 163 00:11:47,040 --> 00:11:48,333 Okay. 164 00:11:48,416 --> 00:11:49,667 It's just, um… 165 00:11:51,586 --> 00:11:53,588 [chuckles] I-I should probably tell you. 166 00:11:54,881 --> 00:11:56,925 I've never done that before. 167 00:11:57,008 --> 00:11:58,301 [Conor chuckles] 168 00:11:58,801 --> 00:12:00,053 Oh. You're a virgin? 169 00:12:00,136 --> 00:12:01,429 -Well, don't say it like that. -No, I'm… 170 00:12:01,512 --> 00:12:03,514 I told you, guys aren't exactly chasing me around. 171 00:12:03,598 --> 00:12:05,225 No, no, I'm just surprised. 172 00:12:05,808 --> 00:12:07,685 Well, it's not exactly how I imagined it. 173 00:12:12,273 --> 00:12:14,067 But, uh, it will be worth it. 174 00:12:14,567 --> 00:12:16,527 Um… Um… 175 00:12:16,611 --> 00:12:18,238 I have… 176 00:12:18,321 --> 00:12:22,116 Oh, hey, just, uh, keep that for now, okay? Not here. 177 00:12:22,200 --> 00:12:25,245 Okay, I just want you to know that it's all here. 178 00:12:25,328 --> 00:12:26,329 [Conor] Yeah. 179 00:12:27,789 --> 00:12:29,123 -It wasn't easy to get. -[safe beeps] 180 00:12:31,167 --> 00:12:32,168 [pearls rattling] 181 00:12:35,213 --> 00:12:36,547 [Conor] You pawned stuff? 182 00:12:37,882 --> 00:12:39,217 Am I proud of that? 183 00:12:40,051 --> 00:12:41,344 No. [breathing heavily] 184 00:12:42,887 --> 00:12:44,013 Will it be worth it? 185 00:12:44,931 --> 00:12:45,932 Yes. 186 00:12:49,143 --> 00:12:51,104 [inhales, exhales] 187 00:12:51,771 --> 00:12:53,606 [Conor] You know, you don't have to do this. 188 00:12:53,690 --> 00:12:54,691 [♪ ominous music playing] 189 00:12:55,817 --> 00:12:56,818 What do you mean? 190 00:12:57,485 --> 00:13:01,197 I don't know, in high school, things just feel so intensified, 191 00:13:01,281 --> 00:13:03,283 and the world is bigger than that. 192 00:13:04,492 --> 00:13:08,788 I just want you to be happy and feel amazing about yourself. 193 00:13:10,290 --> 00:13:11,332 For the right reasons. 194 00:13:14,168 --> 00:13:16,045 Weird question, can I get pregnant from this? 195 00:13:16,129 --> 00:13:18,673 No. Excellent question. And no. No, you can't. 196 00:13:18,756 --> 00:13:22,552 The onset of infection kills any potential fertilization process. 197 00:13:23,553 --> 00:13:27,598 [smacks lips] I learned that in the concierge clinic. I should also add… 198 00:13:29,851 --> 00:13:32,395 Full panel tested as of last week. 199 00:13:33,646 --> 00:13:38,443 And, um, as you know, this is kinda, like, a new thing, so technically, there's-- 200 00:13:38,526 --> 00:13:40,236 -Risk of side effects. Yeah. -Yeah. 201 00:13:40,320 --> 00:13:42,655 And I-I know I'll need boosters and stuff. 202 00:13:42,739 --> 00:13:44,615 -[Conor] Yes. -I… I know, and I don't care. 203 00:13:46,242 --> 00:13:47,243 Can I tell you something? 204 00:13:49,370 --> 00:13:50,371 Okay. 205 00:13:51,497 --> 00:13:55,626 To make sure the… the dose that I'm giving you is strong, is good, 206 00:13:55,710 --> 00:14:00,214 I, uh… I snuck a second dose at the clinic this morning. 207 00:14:00,798 --> 00:14:02,675 Injected myself in the break room. 208 00:14:02,759 --> 00:14:05,887 Is that safe? You… You did two doses? 209 00:14:08,890 --> 00:14:10,683 [Conor] Yeah, only two weeks apart. 210 00:14:12,935 --> 00:14:15,772 [Bella] And? No reaction? 211 00:14:15,855 --> 00:14:18,024 -[Conor] I mean, it did hurt. -[gasps, groaning] 212 00:14:18,107 --> 00:14:21,360 -[thuds] -[Conor] Got kinda dizzy, but… 213 00:14:22,570 --> 00:14:25,239 when I woke up, everything was fine. 214 00:14:27,325 --> 00:14:31,120 And I felt supercharged… [exhales] …stronger than ever. 215 00:14:31,621 --> 00:14:36,209 Look, Bella, I… I wanted to make sure that my customers get a dose, 216 00:14:36,292 --> 00:14:39,670 get injected with the most powerful version of this miracle of science 217 00:14:39,754 --> 00:14:41,255 that could possibly exist. 218 00:14:42,924 --> 00:14:44,383 I guess you could say I… 219 00:14:45,718 --> 00:14:46,886 I took the risk for you. 220 00:14:52,183 --> 00:14:56,771 Whatever small chance of something bad happening… 221 00:14:59,190 --> 00:15:00,608 it's worth it to me. 222 00:15:01,859 --> 00:15:03,736 The world is changing so fast around us. 223 00:15:04,445 --> 00:15:07,073 Living through such a moment in history is intense, you know? 224 00:15:07,865 --> 00:15:11,285 Our grandkids will learn all about this in school one day. 225 00:15:11,869 --> 00:15:13,329 Beautiful grandkids. 226 00:15:13,913 --> 00:15:16,040 [Conor] It's almost like no one will remember 227 00:15:16,124 --> 00:15:17,959 when apes evolved to walk like man. 228 00:15:18,584 --> 00:15:20,169 It'll be when man evolved… 229 00:15:22,588 --> 00:15:24,674 [sighs] …to become gods. 230 00:15:34,100 --> 00:15:35,935 [♪ "Goodbye to Beauty" playing] 231 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 You feeling okay? 232 00:15:48,447 --> 00:15:49,448 Yeah. 233 00:15:54,287 --> 00:15:56,372 ♪ On the marble street ♪ 234 00:15:56,455 --> 00:15:58,791 I'm sorry, I have to ask about payment now. 235 00:15:58,875 --> 00:15:59,876 Oh, right. 236 00:15:59,959 --> 00:16:01,085 ♪ A procession spills in ♪ 237 00:16:02,712 --> 00:16:04,964 ♪ At the White Sea wall ♪ 238 00:16:05,047 --> 00:16:06,048 [notes shuffling] 239 00:16:06,132 --> 00:16:09,969 ♪ Waves crash and crash again ♪ 240 00:16:12,680 --> 00:16:15,850 ♪ Darkness shining ♪ 241 00:16:17,351 --> 00:16:19,979 ♪ Disappearing ♪ 242 00:16:22,231 --> 00:16:23,733 Nature's beauty is impressive. 243 00:16:25,651 --> 00:16:27,570 You ready to see what science can do? 244 00:16:27,653 --> 00:16:30,698 ♪ Comes like a stranger and it drifts away ♪ 245 00:16:31,324 --> 00:16:35,453 ♪ Day follows night, night follows day ♪ 246 00:16:39,957 --> 00:16:41,584 ♪ Goodbye ♪ 247 00:16:41,667 --> 00:16:44,462 ♪ Goodbye to beauty ♪ 248 00:16:44,545 --> 00:16:45,796 ♪ Goodbye ♪ 249 00:16:46,422 --> 00:16:49,175 ♪ Goodbye to beauty ♪ 250 00:16:55,723 --> 00:16:56,724 [Marcy] Bella? 251 00:16:59,018 --> 00:17:00,186 Is that you? 252 00:17:00,269 --> 00:17:01,562 [Bella] I'm going to bed. 253 00:17:01,646 --> 00:17:03,439 Wait just a second. 254 00:17:03,522 --> 00:17:05,233 Where the hell have you been, young lady? 255 00:17:05,316 --> 00:17:06,525 [Bella] Out. 256 00:17:06,609 --> 00:17:07,693 Excuse me? 257 00:17:08,236 --> 00:17:09,237 [door slams] 258 00:17:11,030 --> 00:17:12,031 [smacks stairway] 259 00:17:25,211 --> 00:17:26,254 [sighs] 260 00:17:26,754 --> 00:17:27,922 [♪ ominous music playing] 261 00:17:35,721 --> 00:17:39,433 [chuckles, breathing shakily] 262 00:17:39,517 --> 00:17:40,893 [breathing heavily] 263 00:17:48,192 --> 00:17:52,697 -[cracking] -[gasping] 264 00:17:53,614 --> 00:17:54,615 [grunts] 265 00:17:55,575 --> 00:17:58,536 -[whimpering] -[cracking continues] 266 00:18:02,873 --> 00:18:06,711 [grunting] 267 00:18:12,008 --> 00:18:13,509 [vehicle approaching] 268 00:18:23,686 --> 00:18:24,687 [door opens] 269 00:18:25,354 --> 00:18:26,355 Bella. 270 00:18:28,858 --> 00:18:32,862 Bella, the school called, so I know you skipped today. [panting] 271 00:18:34,363 --> 00:18:37,992 You won't answer your goddamn phone, so I had to cut my shift short! 272 00:18:38,075 --> 00:18:41,412 Bella, I swear to God, if you're hungover again… 273 00:18:42,204 --> 00:18:43,372 -Bella! -[pounds on door] 274 00:18:46,584 --> 00:18:47,752 [♪ eerie music playing] 275 00:18:57,637 --> 00:18:58,638 [phone buzzing] 276 00:19:05,561 --> 00:19:06,896 [panting] 277 00:19:19,784 --> 00:19:20,993 [squelching] 278 00:19:56,612 --> 00:19:57,613 [new Bella whimpering] 279 00:19:59,782 --> 00:20:01,117 Mama. 280 00:20:03,619 --> 00:20:04,912 Help me. 281 00:20:05,579 --> 00:20:07,581 [breathing heavily] 282 00:20:07,665 --> 00:20:09,291 [screams] Bella! 283 00:20:09,375 --> 00:20:10,668 [Bella groaning] 284 00:20:13,337 --> 00:20:16,006 Help, mom, I can't… [whimpers] 285 00:20:18,592 --> 00:20:22,930 [sobbing] Mommy, please. Help me. 286 00:20:23,013 --> 00:20:24,682 [screams] 287 00:20:29,437 --> 00:20:34,442 [sighs] Um. Uncontrolled synthesis resulting in age anomalies, 288 00:20:35,067 --> 00:20:37,069 catastrophic physical deformities 289 00:20:37,153 --> 00:20:40,281 including but not limited to multi-vaginal displacement, 290 00:20:40,906 --> 00:20:43,826 craniofacial breast fusion and… Oh, my… 291 00:20:44,452 --> 00:20:45,911 Whatever this is called here. 292 00:20:46,829 --> 00:20:50,583 Look, h-here's a picture of a girl named Bella Grant, postinfection. 293 00:20:50,666 --> 00:20:55,171 I mean, as you can see, her deformities, they're monstrous and catastrophic. 294 00:20:55,254 --> 00:20:59,467 Look, right now about six million doses of The Beauty have been given 295 00:20:59,550 --> 00:21:02,136 at about an 83% success rate. 296 00:21:02,219 --> 00:21:03,679 We're still trying to get models 297 00:21:03,763 --> 00:21:07,475 on how wide the sexually transmitted version has spread. 298 00:21:07,558 --> 00:21:10,644 Data shows those mutations tend to be worse. 299 00:21:10,728 --> 00:21:16,192 All in, we're looking at roughly 450,000 reported incidents so far. 300 00:21:16,275 --> 00:21:21,906 Initial estimates have 50,000 joining one of several class action lawsuits, 301 00:21:21,989 --> 00:21:23,532 uh, gathering steam. 302 00:21:23,616 --> 00:21:26,243 That number will surely get higher. 303 00:21:26,327 --> 00:21:29,622 Then we have a… a fire hose of local, state 304 00:21:29,705 --> 00:21:32,333 and federal agencies launching investigations. 305 00:21:32,416 --> 00:21:35,586 Attorneys General in eight states are prepping suits of their own. 306 00:21:35,669 --> 00:21:40,800 And, uh, last but not least, there's the Department of Justice. So… 307 00:21:41,550 --> 00:21:43,761 [Schuyler] We reached out to the president. 308 00:21:44,762 --> 00:21:47,932 After the secretary of defense turned into a nine-year-old, 309 00:21:48,015 --> 00:21:51,560 and Senator Danson's daughter-in-law had to be institutionalized 310 00:21:51,644 --> 00:21:53,813 with severe deformities… [inhales deeply] 311 00:21:53,896 --> 00:21:57,817 …he has shifted his position on The Beauty and is no longer an ally. 312 00:21:59,026 --> 00:22:03,781 The FDA is revoking approval and is moving to ban it starting tomorrow. 313 00:22:03,864 --> 00:22:05,366 [♪ tense music playing] 314 00:22:09,745 --> 00:22:10,830 Stop the sales. 315 00:22:17,920 --> 00:22:19,088 Shut down the clinics. 316 00:22:23,676 --> 00:22:26,846 Keep the boosters flowing, free of charge. 317 00:22:27,763 --> 00:22:30,266 Reach out to Bruce and the guys in finance 318 00:22:31,058 --> 00:22:35,104 and start cutting checks as fast as we can. 319 00:22:35,604 --> 00:22:37,982 [Schuyler] So, you want to settle? 320 00:22:39,358 --> 00:22:41,318 -That's what I said. -All right… [stammering] …just… 321 00:22:41,402 --> 00:22:44,113 Which ones and how high do you authorize legal to go? 322 00:22:44,196 --> 00:22:45,823 Whatever it takes, I don't care. 323 00:22:46,323 --> 00:22:50,578 -All right. -We pay until they stop asking. 324 00:22:50,661 --> 00:22:51,871 -Fine. -[door opens] 325 00:22:55,082 --> 00:22:56,625 What the fuck are you two doing here? 326 00:22:56,709 --> 00:22:58,002 This is a board meeting, yes? 327 00:22:59,837 --> 00:23:01,380 Why is robot girl here? 328 00:23:02,923 --> 00:23:05,134 To be a part of the problem-solving team. 329 00:23:05,217 --> 00:23:08,262 [new Tig] This is some all-hands-on-deck war room shit, Dad. 330 00:23:08,345 --> 00:23:09,763 We gotta find a way out of this. 331 00:23:09,847 --> 00:23:12,266 Stop! We've already figured it out. 332 00:23:12,349 --> 00:23:15,644 And you have done quite enough already. Tig, we're settling, we're writing… 333 00:23:15,728 --> 00:23:18,063 Why the fuck am I explaining anything to you? 334 00:23:18,147 --> 00:23:20,524 -You can't settle. -[Winston] Your dad knows what he's doing. 335 00:23:20,608 --> 00:23:21,859 There's not a lot of great options. 336 00:23:21,942 --> 00:23:24,320 Shut your mouth! I didn't ask you to speak. 337 00:23:27,823 --> 00:23:34,788 Stall. Deny. Bankruptcy restructure. Spin-off of assets. 338 00:23:35,414 --> 00:23:37,041 Come on, guys! 339 00:23:38,250 --> 00:23:40,502 There's always options at our level. 340 00:23:41,754 --> 00:23:47,384 We have made billions and billions in profits since this thing hit. 341 00:23:47,468 --> 00:23:51,055 We can't just give it away and be at breakeven or worse. 342 00:23:51,805 --> 00:23:52,806 It's over. 343 00:23:52,890 --> 00:23:55,225 [new Tig] The great Byron Forst calling it quits? 344 00:23:56,226 --> 00:23:57,937 I never thought I'd see the day. 345 00:23:58,020 --> 00:23:59,438 Oh, I'm not quitting. 346 00:24:01,065 --> 00:24:02,358 I'm refocusing. 347 00:24:02,441 --> 00:24:04,735 After the BP spill, they bit the bullet. 348 00:24:04,818 --> 00:24:06,195 They paid 65 billion. 349 00:24:06,278 --> 00:24:08,989 You sponsor some sporting events, you finance an art gallery, 350 00:24:09,073 --> 00:24:11,325 you cut a ribbon at a solar farm that doesn't work, 351 00:24:11,408 --> 00:24:13,661 everyone forgets and moves on. 352 00:24:13,744 --> 00:24:16,997 [new Tig] We are not going to end up like the Sacklers, okay? 353 00:24:17,581 --> 00:24:20,000 Footing the bill and losing the company? 354 00:24:20,542 --> 00:24:21,543 No. 355 00:24:22,503 --> 00:24:26,090 This thing my father built stays in this family. 356 00:24:26,757 --> 00:24:28,676 Even if he has to go away for a little. 357 00:24:31,220 --> 00:24:32,221 Away? 358 00:24:32,304 --> 00:24:35,474 Well, I mean, a small prison sentence isn't completely off the table. 359 00:24:35,557 --> 00:24:37,768 That is not happening. No way. 360 00:24:37,851 --> 00:24:39,645 [Schuyler] Did you not see the disclaimers we threw out there? 361 00:24:39,728 --> 00:24:41,689 These people signed a fucking waiver. 362 00:24:41,772 --> 00:24:43,565 [new Tig] Waivers. That's it. 363 00:24:43,649 --> 00:24:46,694 You always cover your ass six ways to Sunday when it comes to this stuff. 364 00:24:47,820 --> 00:24:50,447 Put down the checkbook. 365 00:24:50,531 --> 00:24:53,283 No, this isn't about optics. 366 00:24:53,867 --> 00:24:56,286 It's about fundamental change. 367 00:24:57,538 --> 00:25:00,958 Fixing everything and everyone. 368 00:25:03,377 --> 00:25:04,586 We will pay. 369 00:25:07,089 --> 00:25:09,842 We will provide resources to those who were affected. 370 00:25:11,343 --> 00:25:13,637 And we will restructure our company 371 00:25:13,721 --> 00:25:17,766 so as that all resources can be focused on antidotes 372 00:25:17,850 --> 00:25:20,853 and cures to the effects of The Beauty. 373 00:25:22,104 --> 00:25:27,943 We will fix the things that I have broken and hopefully bring my wife back to me. 374 00:25:30,696 --> 00:25:35,284 In whatever form, whatever way, whoever, however she wants. 375 00:25:38,203 --> 00:25:45,044 'Cause she is and has always been the one person on this planet 376 00:25:45,127 --> 00:25:49,131 that can open my eyes and help me see. 377 00:25:54,011 --> 00:25:56,972 [Winston] We were very sorry to hear about what happened. 378 00:25:58,223 --> 00:26:00,684 [Schuyler] Just awful. How is she? 379 00:26:03,187 --> 00:26:05,814 She's stable, for now. 380 00:26:07,191 --> 00:26:10,736 I've flown in the best cardiovascular surgeons from three countries, 381 00:26:10,819 --> 00:26:12,821 they're scrubbing in as we speak. 382 00:26:12,905 --> 00:26:15,908 She'll be fine, I know it, right? 383 00:26:16,617 --> 00:26:19,161 The Beauty is probably the only reason why she's still alive. 384 00:26:20,579 --> 00:26:21,705 [Diana clears throat] 385 00:26:21,789 --> 00:26:23,290 I think… 386 00:26:25,542 --> 00:26:26,877 I can help. 387 00:26:27,377 --> 00:26:32,591 Considering your initial perspective on Ray's shortcomings, I'm counting on it. 388 00:26:32,674 --> 00:26:35,094 My artificial intelligence models are breaking down 389 00:26:35,177 --> 00:26:37,888 The Beauty's viral mechanisms and mutations. 390 00:26:37,971 --> 00:26:40,808 They are giving shape to building blocks for nanotech 391 00:26:40,891 --> 00:26:44,311 that could treat and maybe even reverse its effects. 392 00:26:48,148 --> 00:26:50,109 Throw everything you've got at it. 393 00:26:51,735 --> 00:26:53,195 Lives depend on it. 394 00:26:56,198 --> 00:26:57,199 I think we're done here. 395 00:26:57,783 --> 00:26:59,952 I'm heading to the hospital. Keep me posted. 396 00:27:00,536 --> 00:27:01,620 Dad. 397 00:27:02,538 --> 00:27:04,331 -Dad. -[door opens] 398 00:27:04,414 --> 00:27:06,875 [new Tig] Dad, wait. 399 00:27:07,709 --> 00:27:10,087 Dad, we have to talk. 400 00:27:10,629 --> 00:27:11,630 You can't do this. 401 00:27:11,713 --> 00:27:13,841 We're gonna spend the rest of our lives drowning in legal fees. 402 00:27:13,924 --> 00:27:15,050 We'll lose everything! 403 00:27:15,134 --> 00:27:16,260 Oh, God! 404 00:27:16,343 --> 00:27:20,889 -All that matters to me is your mother. -Okay. 405 00:27:20,973 --> 00:27:22,933 Fuck everything else. 406 00:27:23,016 --> 00:27:24,601 Yeah, okay. Yeah, I was just trying to help. 407 00:27:24,685 --> 00:27:26,311 Ask your mother how much help you've been. 408 00:27:26,395 --> 00:27:29,731 Dad, you can't punish me for doing exactly what you wanted. 409 00:27:29,815 --> 00:27:33,443 It should have been her choice! 410 00:27:38,824 --> 00:27:39,825 [glass squeaks] 411 00:27:41,285 --> 00:27:43,036 You know what I really want? 412 00:27:44,621 --> 00:27:50,460 For this to be the last time that I ever see or hear you. 413 00:27:51,169 --> 00:27:52,254 Understood? 414 00:27:52,754 --> 00:27:53,755 [new Tig] Fine! 415 00:27:54,923 --> 00:27:56,675 But you can't get rid of my last name. 416 00:27:57,342 --> 00:28:00,012 I'm the heir to this fucking throne! 417 00:28:00,095 --> 00:28:01,638 [laughing] 418 00:28:03,599 --> 00:28:04,683 Careful. 419 00:28:05,976 --> 00:28:07,644 Dead men don't inherit shit. 420 00:28:19,197 --> 00:28:21,575 [♪ suspenseful music playing] 421 00:28:32,044 --> 00:28:34,671 [♪ "The Gentlemen Titles" playing] 422 00:29:07,746 --> 00:29:08,747 [♪ music ends] 423 00:29:28,141 --> 00:29:31,436 Well, you know, there's plenty more where this came from. 424 00:29:32,020 --> 00:29:34,314 So, don't get any ideas. 425 00:29:36,608 --> 00:29:40,654 It's a shame we have to kick off our little summit with such hostility. 426 00:29:41,446 --> 00:29:43,907 Diana had assured me this would be peaceful and productive. 427 00:29:43,991 --> 00:29:46,785 How about we cut the fuckery and brass tacks this shit, junior? 428 00:29:46,868 --> 00:29:49,997 Are we sure it's appropriate to have grown-up talk with a child present? 429 00:29:50,080 --> 00:29:51,873 -Fuck this-- -Hey, just let it go. 430 00:29:52,541 --> 00:29:54,292 [new Tig] Go ahead, let him have it. 431 00:29:54,376 --> 00:29:57,129 Those prepubescent fingers probably couldn't squeeze off a round. 432 00:29:57,963 --> 00:30:00,132 As unlikely as it may seem… 433 00:30:01,967 --> 00:30:05,137 our interests have aligned when it comes to my father. 434 00:30:05,929 --> 00:30:08,682 He is the past. I am the future. 435 00:30:09,766 --> 00:30:12,644 His mess and his mania have become too untenable 436 00:30:12,728 --> 00:30:15,063 for the family business and the world at large. 437 00:30:15,147 --> 00:30:16,898 And where the fuck were you last week? 438 00:30:16,982 --> 00:30:19,901 [new Tig] You think I have any idea the kind of shit he gets into? 439 00:30:20,861 --> 00:30:27,159 However, his recent behavior has shown the kind of true monster that he is. 440 00:30:27,868 --> 00:30:33,749 His selfish dosing of my sweet, innocent mother 441 00:30:33,832 --> 00:30:36,918 has led to her life now hanging in the balance. 442 00:30:37,002 --> 00:30:40,172 Classic. Only when shit ends up on your front lawn 443 00:30:40,255 --> 00:30:42,049 do people like you start to care. 444 00:30:42,132 --> 00:30:44,634 Oh. Better late than never, I guess. 445 00:30:46,303 --> 00:30:47,304 So… 446 00:30:49,639 --> 00:30:51,016 what do we do about him? 447 00:30:51,099 --> 00:30:53,351 Initiate our succession plan. 448 00:30:53,435 --> 00:30:55,562 It's time for new leadership. 449 00:30:55,645 --> 00:30:58,523 The crown must be passed before any progress can be made. 450 00:30:59,107 --> 00:31:05,655 But he will never do so willingly. Therefore, he must be eliminated. 451 00:31:07,199 --> 00:31:08,200 A coup. 452 00:31:08,283 --> 00:31:11,828 This is all some Game of Thrones motherfucker type shit. 453 00:31:12,370 --> 00:31:15,040 He done got your mama and now you out here trying to take power from your dad. 454 00:31:15,123 --> 00:31:17,125 This is the type of white people crazy shit I could fuck with. 455 00:31:17,209 --> 00:31:18,210 I'm fucking with this. 456 00:31:18,293 --> 00:31:20,962 Pass me the sword and I'm cutting that motherfucker's head clean off. 457 00:31:21,046 --> 00:31:22,547 Hold up, hold-hold up. 458 00:31:22,631 --> 00:31:24,716 The fuck we care about your corporate baloney? 459 00:31:24,800 --> 00:31:27,886 Look, if we're gonna pull the world back from the brink, 460 00:31:27,969 --> 00:31:31,056 you need what the company has to offer. 461 00:31:31,640 --> 00:31:34,851 You need more of this. 462 00:31:38,230 --> 00:31:39,856 The antidote to The Beauty. 463 00:31:42,275 --> 00:31:45,821 It can change me back? Reverse what happened? 464 00:31:46,863 --> 00:31:48,115 -Yep. -[new Cooper] Give it to me. 465 00:31:48,198 --> 00:31:51,159 No, don't get excited. They're full of bullshit. 466 00:31:51,243 --> 00:31:55,247 Yesterday, we found the body of his lead scientist, Ray. 467 00:31:56,248 --> 00:32:00,293 A casualty, no doubt, of Byron's ketamine-addled brain. 468 00:32:00,377 --> 00:32:03,130 We dove into his computer systems. 469 00:32:03,213 --> 00:32:06,383 In there, we discovered that in his attempt to perfect The Beauty, 470 00:32:06,466 --> 00:32:12,514 he seems to have inadvertently found a reversal mechanism, a cure. 471 00:32:13,473 --> 00:32:17,435 I'm sorry, is there an echo bouncing around somewhere? 472 00:32:17,519 --> 00:32:20,981 'Cause robot lady over here tried making big promises like this and well, 473 00:32:21,064 --> 00:32:23,859 it got fucked up. Look at small fry. 474 00:32:23,942 --> 00:32:27,445 Well, maybe if they'd taken my shot instead of fucked. 475 00:32:27,529 --> 00:32:30,157 But why should we buy anything you bitches is talking about? 476 00:32:30,240 --> 00:32:32,367 Why else would I bother sitting across the table 477 00:32:32,450 --> 00:32:34,286 from my father's most trusted hit man? 478 00:32:38,498 --> 00:32:44,254 [clears throat] Look, once again you find yourselves without a lot of great options. 479 00:32:45,463 --> 00:32:47,299 Diana here had her heart in the right place 480 00:32:47,382 --> 00:32:49,467 but she was operating without the kind of insider knowledge 481 00:32:49,551 --> 00:32:52,804 or access I have to put him right in our sights. 482 00:32:52,888 --> 00:32:55,182 I'm sure that included a few dollars for her to, you know, 483 00:32:55,265 --> 00:32:57,934 I don't know, play with her little Terminator friends, huh? 484 00:32:58,018 --> 00:33:00,478 I trust him to finish what we all started. 485 00:33:01,980 --> 00:33:06,902 Help me and you can rid yourself of this foul infection once and for all. 486 00:33:14,701 --> 00:33:19,039 -[scoffs] Well, fuck me. -[Diana] Mmm, mmm, mmm. 487 00:33:19,122 --> 00:33:21,541 [new Tig] The irony. After all this, 488 00:33:21,625 --> 00:33:25,253 you're all pretty satisfied with your sexy new selves, aren't you? 489 00:33:25,337 --> 00:33:26,796 -Aren't you? -[new Tig] Very much so. 490 00:33:26,880 --> 00:33:32,427 That's why I intend to perfect whatever boosters are needed to keep it that way. 491 00:33:33,011 --> 00:33:37,015 And for your fidelity, I'll make these boosters available to you. 492 00:33:40,852 --> 00:33:45,273 And you, are you ready to dive into the deep end of organic chemistry 493 00:33:45,357 --> 00:33:46,900 for a chance at being normal again? 494 00:34:14,344 --> 00:34:18,431 I have your word, yes? No matter what happens, you'll help me? 495 00:34:23,353 --> 00:34:24,896 Last chance. 496 00:34:25,981 --> 00:34:29,276 We will monitor every aspect of your transformation. 497 00:34:30,402 --> 00:34:34,781 Every data set, every sim we've run shows that this should work. 498 00:34:35,365 --> 00:34:38,743 But until we actually try it, no one knows. 499 00:34:40,495 --> 00:34:42,163 You will be our first test. 500 00:34:42,998 --> 00:34:43,999 Hey… 501 00:34:45,709 --> 00:34:48,253 don't do this for me or anybody else. 502 00:34:49,754 --> 00:34:52,549 I told you before that I'd always love you no matter what. 503 00:34:53,883 --> 00:34:54,884 I love you too. 504 00:34:59,723 --> 00:35:00,724 Let's do this. 505 00:35:07,939 --> 00:35:09,190 [needle pierces] 506 00:35:20,577 --> 00:35:23,246 -[new Jordan gasping] -[Antonio] Oh! What the fuck? 507 00:35:25,498 --> 00:35:26,958 Hold him down. Hold him down. 508 00:35:28,585 --> 00:35:30,503 -[new Jordan] Is this supposed to happen? -It's all okay. 509 00:35:30,587 --> 00:35:33,089 -[new Jordan] It better be okay. -Guys, I'm gonna fucking kill you. 510 00:35:35,091 --> 00:35:37,427 -Grab his legs, hold his legs. His legs. -Grab his legs! Grab his legs! 511 00:35:37,969 --> 00:35:39,471 This happened in the tests? 512 00:35:42,599 --> 00:35:43,600 Hold his legs. 513 00:35:43,683 --> 00:35:45,727 [screams] 514 00:35:51,900 --> 00:35:53,818 The rebirth has begun. 515 00:35:55,362 --> 00:35:56,821 [♪ suspenseful music playing] 516 00:36:10,752 --> 00:36:12,379 [squelching] 517 00:36:18,343 --> 00:36:19,427 Cooper.